الامثال في دول الخليج العربي

تعج الساحة الشعبية الخليجية بالأمثال المتوارثة والمعبرة عن تراثنا الشعبي ، وخاصة عند أهلنا الأولين ، وسوف نقدم منها ما نعتقد أنه اكثر من غيرة تداولاً وشمولاً ، ونُذكر بأن هذه الأمثال الشعبية ليست حكراً على منطقة بعينها أو على بلداً من بلدان الخليج فهم أهل وثقافتهم متداخلة وقبائلهم موزعة في أكثر من بلد من بلدان الخليج الواحد .

الأول ما خلى للتالي شيء
فيه مدح أهل الزمن الأول والتماس العذر للمعاصرين
اقرب من الخوف تأمن المثل يضرب لمن يقترب من مصدر الخوف ليا من؟
آخر الطب الكي مثل يضرب لاتخاذ الحل الأصعب في النهاية وليس في البداية
اترك الداب وشجرته يضرب لمن تريد منه أن يبتعد عن المشاكل التي يمكن تركها
إن قام طقه الغار وإن قعد كلته النار يضرب لمن وقع في حيرة أثناء حل مشكله
الحذر ما يمنع القدر تقوله مواساة لمن أصابه ما يكره رغم حرصه

إلى سلم العود فالحال تعود
العود جسم الإنسان مما لاتستقيم حياته إلا به

إلى ريشت النملة دنا زوالها
يضرب لمن يظهر أشياء يفتخر بها وإظهارها كان فجأة بلا مقدمات

إن طاعك الزمان وإلا طعه يقال لمن يجبر على عمل شيء غير مقتنع به
أهل قرية كل يعرف خيه المثل يقوله بعضنا لبعض عندما يرى من صاحبه إخفاء بعضا لامور
جاك الموت ياتارك الصلاة يضرب لمن يتهاون بالشيء حتى يحين الوقت الذي يحاسب فيه على الخطأ

حرك تبلش يضرب هذا المثل في حالة حصول مشكلة كبيرة لم تكن في الحسبان
حطه على الجرح يبرأ يضرب لمن تتوفر فيه صفات حميدة ، فهو كالدواء للجرح
حاميها حراميها يضرب لمن يتهم في نيته وعمله وأمانته ثم يتولى أمراً يحتاج للنزاهه
الحي يحييك والميت يزيدك غبن يقال لمن تجد فيه التصرفات التي تعجبك وأنت محتاج لمثله
خذ وخل يضرب لمن يتكلم كلام كثير وفي كلامه كذب وخيال معلومات خاطئه
خبز يدي مثل يضرب لمن تعرفه ، كإنسان وتعرف حقيقته
خيرها في غيرها يقال هذا المثل عندما يقوم شخص بمحاولة ولم تنجح ولم تثمر
الدروب ولو طالت وبنت العم ولو بارت يضرب لمن ترغب من أن يتبع الطريق الصحيح ولو كان فيه تعب
رب ارزقني وارزق مني يضرب المثل لتشجيع التعامل مع الآخرين في البيع والشراء
الرمح على أول ركزته يضرب لمن يعمل عملاً لم يوفق فيه ، ثم ممن حوله إعادة المحاولة
شي بلاش ربحه بين يضرب لشيء يأتي مجاناً
الأول ما خلى للتالي شيء
فيه مدح أهل الزمن الأول والتماس العذر للمعاصرين
الضوء ما تورث إلا الرماد يقال المثل عند اختلاف الأولاد عن آبائهم في الطيب وجلب الثناء
الضيف في حكم المضيف يقال هذا المثل لمن تكون ضيفاً عنده وتجعل له الخيار والرأي
الطبع يغلب التطبع يضرب لمن يبدوا منه بعض الطباع غير المرغوبة نتيجة ما أكتسبه
طق ومات ويضرب هذا المثل لشيء تريد اختصاره
العين بصيرة واليد قصيرة يضرب لمن يرى الأشياء ولكنه لا يدركها لعجز في جسمه أو ماله
غالي والطلب رخص يقال لمن يطلب طلباً وهو شخص له مكانة في النفس
غزو هليل لا تمرح ولا تقيل مثل لكل من يطلب عملاً ثم لا يمنح الراحة لتجدد النشاط
قال ويش اللي حداك على المر قال اللي آمر منه يضرب لمن يعمل عملاً متعباً بسبب الحاجة
قالوا وين عاقلكم قالوا هالمربط يضرب لشيء ينكشف سوءه وخطاه من البداية
كل يرى الناس بعين طبعه يضرب لمن يتكلم في الناس ويحكم على سلوكهم من خلال رأيه
لو فيه خير ما خلاه الطير يضرب هذا المثل لشيء خلاه الناس وهم يقدرون الحصول عليه
اللي ما يعرفك ما يثمنك المثل يرد كثيراً للاعتذار من تصرف ناجم عن الجهل بالشخص
اللي في القدر يظهره الملاس (المغرفة) يضرب لمن يستعجل البحث عن أشياء سيصل عليها بالصبر
اللي ما يخاف الله خف منه ويقال هذا المثل لشخص تريد تحذيره من ظالم
لا توصي حريص المثل يضرب لمن يحرص على شيء ويعمل على الحصول عليه
مالك إلا خشمك ولو هو أعوج يضرب لكل من لزمك التعامل معه ولا تستطيع الفكاك منه
ما يفل الحديد إلا الحديد يضرب هذا المثل في حالة تغلب قوي على آخر
ما يوجس النار إلا واطيها يضرب لمن تألم ولم يقدر الناس شكواه
مادون الحلق إلا اليدين يضرب لكل ماول خطره فدفعته بكل ما تستطع
مدح الروح سماجه يكره الناس مادح نفسه
مايموت في مربطه إلا الحمار يضرب لمن يقع في مشكلة ولا يحاول التصرف في حلها
من غاب من عنزه جابت تيس المثل لكل من غاب عن شيء له ثم ظهرت النتائج بعكس مايريد
من لا يغبر شاربه ما دسمه يضرب لمن يكسل وقت العمل
الناس للناس والكل بالله يقال عند احتياج الناس كل منهم لبعض
النية مطية يضرب المثل لمن حسنت نيته فحسنت نتائج مساعيه
يقلبه السيل ويقول ديمه يضرب مثلاً لمن يقع في المشكلات وهو لا يدري عنها والناس من حوله يعرفون
يصلح العيد بلا حنا يضرب المثل لتجريب ترك العادة إن كان تركها لا يضر