لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

مشكور جدا على هالمعلومه
ويعطيك العافيه
بس تعتقد يبي يغيرون الترجمه
الله اعلم
وهذا وذاك لن يلحق نجاسته بمساجدنا شرفها الله

هلا فيك ابو جراح
الترجمة منو اللي راح يغيرها ؟؟؟ تقصد الغرب او بالاحري الكفار ؟
لا لو كانت عندهم نية ما كانوو فعلوو كذا
لازم نغيرها ونفتك من الكلام اللي نقولة ونهذرفية ولا ندري وش معناه ، عموما الكلمات الانجليزية اللي معناه سئ خاصة علي الاسلام كثيرة
)) ولن ترضي عنك اليهود والنصاري حتي تتبع ملتهم
دمتم بود
القلب النابض

مشكوووور أخوي القلب النابض على المعلومه النيره .. وجزاك الله خير انك فتحت عيوننا على شيء ماكنا لنعلمه ..

وبعدين مثل ماقال أخوي العزيز أبو جراح لن تلحق نجاستهم مساجد الله .. والله على كل شيء قدير ..

ومحد راح يغيرها .. دام ماغيروها من هالسنين هذي كلها .. يبي يغيرونها الحيين!! .. مستحيييل!!

الله يدفع عنا البلا ويكفينا شر الكفار ..

الله يعطيك العافية وانا خووك ما قصرت كلامك تحفة مثل ما يقولون
تحياتي لك