( للتعلم ) مصطلحات اللهجه الاماراتي

[بن شرف]

[align=center]( للتعلم ) مصطلحات اللهجه الاماراتيه

اخترت لكم اليوم بعض الكلمات الاماراتيه من لهجتنا..طبعا ما اخترت كل الحروف لكني نقيت منهم حرف الميم والهاء والواو والياء.....وان شاء الله تستفيدوا واللي مايعرفون لهجتنا يتعلمونها لانها غاويه وماشي منها....



مايوب (واجب) مهب (ريح) ماحد، مَحَدّ(لا يوجد أحد) مصاصر (همس) ماضخ (للطعام تهم لا طعم للملح فيه، وللشخص يتكلم بالسوء) ماجله (الزاد) ميهود (مريض) متحرول، محرول (عاجز عن الحركة) ماو (معدن، الصِفْرّ) ما هناني قلبي (لم يطاوعني) مشعاب، مطرق(عصا غليظة) مثيبة (سنّوت) محاماه(لعبة بنات) محسن (حلاق) محلب (خلطة عطرية للنساء) محو (تعويذة تكتب بماء الورد والزعفران) محوحو (أكل معفّن) مخباط (رصاصة) مخوهر (البحر راكد) مدارسه (المرأة العروس لا تحمل لأنها دخلت على امرأة ولدت حديثاً وأكلت من طعامها) مندوس (صندوق خشبي) مدواخ (غليون) مدحوب (مجنون وتأتي بمعنى مليء) معثور (العاثر) مدفأ (السمك المملح المجفف غير مشقوق البطن، وإذا شق بطنه سمي جسيف) مراغه (مزرعة أو مكان تجمع المياه الراكدة وروث الحيوانات) مربعة (حصن مربع الشكل) مرتعشه (قلادة) مرّيّه (قلادة) مربعنيات (الصفري أو الخريف) مريحانه (أرجوحة) مرضعه (يوضع فيها الحليب لرضاعة الطفل) مرّش(قارورة معدنية يصب فيها ماء الورد) مرامي(خواتم) مريس(علف للدواب) مريسي (نوع من أقمشة النساء) مريكَنّ(نوع من الأقمشة) مزلّه (دلّة) مزماه (سلة الخوص) مسكبي (عريش) مسليّ (نوع من النخل) مسلّة (إبرة طويلة وغليظة) مشرّخ، ميزَرّ (نوع من البنادق) معشره (مقبرة) معجال اليربا (لعبة شعبية) منثوره (قلادة) منظره (مرآة) منحاز (هاون) منزّ (مهد الطفل) موسمبي (برتقال) ميره (حاجيات البيت)•[/align]

[بنت الحوااامد]

تعطي دروووس من ورانا يا بن شرف ههههههههه
تسلم ويعطيك ربي العافيه ولاهنت

[بن شرف]

هههههههههههههههه

مشكوره الغاليه على المرور الطيب

[فجر الحمادين]

هههههههههههههه

يسلمو يسلموو يسلمووو بن شرف

بصراحه ماقصرت يعطيك الف عافية على هالدرس

<<< جاري الحفظ

ماتتصور قد ايش كنت محتاجتهم

اتشكرك ملايين

تحياتي

فجورة

[بن شرف]

مشكوره الغاليه على المرور الطيب

[ابو الطواري]

هههههههههههههههههههههههههههههه كفيت ووفيت الحين اعرف اتفاهم مع ام زايد حبيبي انقذتني ابن شرف يعطيك العافية..........................................ا بو الطواري

[ابو الطواري]

هههههههههههههههههههههههههههههه كفيت ووفيت الحين اعرف اتفاهم مع ام زايد حبيبي انقذتني ابن شرف يعطيك العافية..........................................ا بو الطواري

[اسطورة الخريف]

هههههههههه والله سلمت يداك مشرفنا كلمات صعبة, حقا قد لا استطيع ترجمة بعض الكلمات بسبب اختلاف اللهجة

ولكن هنا ما يشبه القاموس أو المعجم يمكن الرجوع له عند الحاجة

مشكور على طرح الفائدة

خالص تحياتي
اسطورة الخريف

[برق الوسم]

ياسلام عليك يابن شرف


ماشاءالله وش ذا المصطلحاات

الرائعه يسلم قلبك وفكرك كلك ذوق


الف مليون شكر ولايسدن تقبل وووودي


برقوووووووووووووووووو

[ابو عابد]

تسلم يااااااا غالي ويعطيك ربي عافيه ولا هنت
ولكن في سؤال الي توه قايم من النوم يعني شنو يقول له بالامارتي

[ابوعبدالكريم الحميداني]

الله يعطيك العافية